LANG_ACCOUNT=Compte LANG_ACTION_DROP=Supprimer le e-mail LANG_ACTION_FILTER=Actions pour les filtres LANG_ACTION_TO_SPAM=Envoyer dans la boîte spam LANG_ADD_EMAIL=Ajouter une adresse e-mail à la liste LANG_ADD_TO=Ajouter à LANG_ADDR=Adresse LANG_ADMIN_PASS=Mot de passe administrateur LANG_APP_PASS=Mot de passe modérateur LANG_ATTACH_1=Ne pas utiliser les fichiers joints (dangereux). LANG_ATTACH_2=Utiliser les fichiers joints. LANG_ATTACH_3=Utiliser les fichiers joints au format texte seulement. LANG_BLOCK_ADULT=Activé le filtre pour adulte: (filtre les phrases, mots, adresses) LANG_BLOCK_DOMAIN=Bloquer les e-mails du domaine: LANG_BLOCK_EMAIL=Bloquer une adresse spécifique: LANG_BLOCK_SIZE=Bloquer tous les e-mails plus gros que: LANG_BLOCK_WORD=Bloquer tous les e-mails contenant le mot: LANG_BLOCK=Bloquer LANG_CATCH_ALL_DISABLED=L'attrape-tout pour ce domaine est désactivé LANG_CATCHALL_DISABLED=L'attrape-tout pour ce domaine est présentement désactivé. LANG_CREATE_AUTO_MESS=Créer un auto-répondeur LANG_CREATE_AUTO=Créer un nouveau auto-répondeur LANG_CREATE_FORWARD=Créer une nouvelle redirection LANG_CREATE_LIST=Créer une liste de diffusion LANG_CURRENT=Heure actuelle du serveur: LANG_CUSTOM_THRESH=Custom Threshold LANG_CHANGE_1=Pour modifier les paramètres de votre liste, LANG_CHANGE_2=cliquez ici LANG_D_ISSUE=Numéro du sommaire LANG_D_MAXDAYS=Maximum de jours du sommaire LANG_D_MAXLINES=Maximum de lignes du sommaire LANG_D_VOLUME=Volume du sommaire LANG_DELETE_HS_SPAM=Voulez-vous effacer les e-mails avec un score élevé? LANG_DELETE_SPAM=Effacer le spam. LANG_DELETE=Effacer LANG_DELIV_1=Le spam sera séparé en fichier joint dans le courriel pour éviter l'execution d'un script
LANG_DELIV_2=Le fichier joint sera en texte seulement pour des raisons de sécurité.
LANG_DELIV_3=Ne pas utiliser le système de fichier joints laissera le spam non modifié. LANG_DESC=Description LANG_DEST=Destination E-mail: LANG_DISABLE=Désactiver LANG_DOWNLOAD=Télécharger LANG_DROPPED_EXPLANATION=Le mode 'Ignorer' n'est pas recommandé. Les spameurs enverront des e-mails à des adresses aléatoires, et cette option acceptera ces e-mails. Vous ne le saurez pas parce-que les e-mails seront automatiquement supprimés. Cette méthode augmente considérablement la charge du serveur inutilement. Si vous ne voulez pas que catch-all soit en ligne, alors utiliser l'option « échouer » à la place . LANG_DROPPED=Le e-mail sera complètement ignoré (Non recommandé). LANG_EG_DOMAIN=ex: *@domain.com LANG_EMAIL_BL=Liste noire LANG_EMAIL_FILTERS=Filtres E-mails LANG_EMAIL_QUOTA=E-mail Quota (Mo): LANG_EMAIL_WL=Liste blanche LANG_EMPTY=Vide LANG_FAIL=Échoué LANG_FEMAIL=E-mail LANG_FORWARD_NAME=Nom de la redirection: LANG_FORWARDERS=Redirections e-mails LANG_GET_A=Accès GET LANG_HIGH_THRESH_DESC=Un seuil haut laissera passer plus de spams, mais étiquettera moins les e-mails légitimes. LANG_HIGH_THRESH=Seuil Haut LANG_HOW_DELIV=Comment voulez-vous que le spam soit délivré? LANG_HS_HELP=(1-99, aucune décimale) LANG_IGNORE=Ignorer LANG_IMAP_FOLDERS=Fichiers IMAP LANG_INBOX=Inbox LANG_INDEX_A=Accès Index LANG_INFO_A=Accès Info LANG_INTRO_A=Accès Intro LANG_LEAVE_BLANK=(Laisser vide pour seulement changer le quota) LANG_LIST_INFO=Information sur la liste LANG_LIST_NAME=Nom de la liste: LANG_LIST_OF_BLOCKED=Voici la liste des e-mails bloqués.
LANG_LISTS=Liste de diffusion LANG_LOGIN=Login LANG_LOW_THRESH_DESC=Un seuil de point bas étiquettera plus de spams, mais peut étiqueter les mails légitimes.
LANG_LOW_THRESH=Seuil bas LANG_MANUALLY_EDIT=Manually edit config file LANG_MAX_L=MaxLength LANG_MED_THRESH=Seuil moyen LANG_MESS_FOOT=Pied-de-page du message LANG_MESS_FRONT=Corps du message LANG_MESS_HEAD=Entête du message LANG_MOD_AUTO_MESS=Modifier le message du répondeur automatique LANG_MOD_FORWARD=Modifier la redirection de e-mail LANG_MOD_LIST=Modifier la liste de diffusion LANG_MODERATE=Moderer LANG_MODERATOR=Moderateur LANG_MUNG= Vérification domaine LANG_NEW_PASS=Entrer le nouveau mot de passe: LANG_NO_HS=Non, ne pas supprimer les spams. Utiliser seulement le seuil dans la section précédente. LANG_NO_LEAVE_SUBJECT=Non, laisser le sujet inchangé. LANG_OF=de LANG_ONE_EMAIL=Un mail par ligne, aucunes virgules... * et ? sont valides.
LANG_OUTLOOG_SETTING=Paramètres Outlook LANG_PASS_QUOTA=Mot de passe/Quota LANG_POP_ACCOUNTS=Comptes E-mails POP LANG_POP_CREATE=Créer un compte e-mail LANG_POP_HELP=Mettre votre curseur au dessus du lien Télécharger pour voir les statistiques d'utilisation d'un compte LANG_POP_MODIFY=Modifier un compte e-mail LANG_POP_USERNAME=Nom d'utilisateur: LANG_PREC=Précédent LANG_PURGE=Effacer received LANG_REPLY_TO=Répondre à LANG_RESET=Reset LANG_RESP_ADDR=Adresse du répondeur: LANG_RESP_CC_TO=Envoyer un CC à: LANG_RESP_MESS=Message du répondeur: LANG_RESTRICT_POST=Restrict Post LANG_REWRITE_SUBJECT=Voulez-vous réécrire le sujet des mails spams ? LANG_SA_DISABLED=SpamAssassin est présentement désactivé pour votre domaine.Pour l'activer, cliquer sur Sauvegarder. LANG_SA_ENABLED=SpamAssassin est présentement activé. LANG_SA_SAVE_ENABLE=Activer et sauvegarder LANG_SA_SAVE=Sauvegarder LANG_SAME_FORMAT=Le format est le même que celui sur la liste noire LANG_SCORE_THRESH=Quel seuil de points voulez-vous utiliser ? LANG_SELECT=Selectionner LANG_SENDER=L'expéditeur est notifié que l'adresse n'existe pas. (recommandé) LANG_SET_CATCH=Configurer le mail attrape-tout LANG_SET_VAC=Configurer le message de vacance LANG_SPAM_SETUP=Paramètres SpamAssassin LANG_SPAMBOX=Boîte Spams LANG_STRIP=Strip LANG_SUB_POL=Politique d'inscription LANG_SUB_PRE=Préfixe du sujet LANG_TABOO_BODY=Interdiction corps LANG_TABOO_HEAD=Interdiction en-tête LANG_TAGGED_AS_SPAM=Tous les e-mails reçu de cette adresse seront automatiquement étiquetés comme spam
LANG_THIS_EMAIL=Cette adresse e-mail attrapera tous les e-mails envoyés à des adresses incorrectes. (exemple : un utilisateur qui n'existe pas). Cette adresse peut être votre adresse par défaut nom_d'utilisateur@votre_domaine.com, ou tout autre compte POP3. LANG_THROUGH=C'est la liste des adresses e-mails qui seront toujours autorisées, sans regard sur le contenu.
LANG_TO_FOLDER=Envoyer le spam dans le répertoire ~/.spamassassin/spam. LANG_TO_RECIPIENT=Envoyer le spam à l'endroit prévu. LANG_TO_USER_FOLDER=Envoyer le spam vers le dossier spam du compte indiqué. LANG_TOTAL_USAGE=Usage Total LANG_UNSUB_POL=Politique de déinscription LANG_UPDATE=Update LANG_USAGE_MB=Usage (Mo) LANG_VAC_ACCOUNT=Compte: LANG_VAC_HELP=Ce compte ne pourra recevoir de e-mails durant les périodes de vacances. LANG_VAC_END=Fin des vacances: LANG_VAC_MESS=Message de vacances LANG_VAC_MESSAGE=Message de vacances: LANG_VAC_START=Début des vacances: LANG_VIEW_LIST=Voir la liste LANG_WELCOME=Bienvenue LANG_WHERE_TO_GO=Où doit aller le spam? LANG_WHERE_YOU_WANT=(Where you want it to go) LANG_WHICH_A=Accès Which LANG_WHO_A=Accès Who LANG_WORD_WARNING=Note: Le filtre de mot prend en compte des parties de mots. Par exemple, si vous bloquez le mot "con" et qu'un email contient le mot "concombre", alors l'e-mail sera bloqué. Si vous voulez éviter cela, alors bloquez " con " avec les espaces de chaque côté du mot. LANG_YES_HS=Oui, blocker tous les spams marqués plus haut LANG_YES_SET_SUBJECT=Oui, renommer le sujet pour LANG_ZERO_UNLIMITED=(Zero égal illimité) LANG_CHANGE_DIGEST_SET=Change digest setting